2018年12月03日
「世界三大東方旅行記」，何を選出します？
・ジャンヌ・ダルクの肖像画・絵画まとめ（Call of History ー歴史の呼び声ー）
→ 近世の頃にはオルレアン以外だと割と忘れられていたイメージだったので，フィリップ・ド・シャンパーニュはともかくルーベンスが描いていたのは驚いた。17世紀前半まではまだ覚えられていたのね。近代のものはこうして並べて見てみるとやはりアングルのものが傑出していて，近代のジャンヌ・ダルク図像の決定版扱いされるのも頷ける。この頃になるとマリアンヌに近い扱いだったのだろう。なお，最後の史上最高にかわいいジャンヌ・ダルクには同意せざるを得ない。
・18世紀のロケット弾、井戸から1000発以上見つかる インド南部（AFPBB）
→ マイソール戦争の時のもの。マイソール王国はインドの南端近くで栄えた強国で，イギリス軍と幾度となく戦って最初に敗れた強国でもある。
→ このロケット弾がイギリス側でなくマイソール側というのは意外に思われるかもしれないが，近世イスラームの強国の多くはすでに銃火器で武装していて，特にオスマン帝国・サファヴィー朝・ムガル帝国は火薬帝国（gunpowder empires）と呼ばれる。これには批判的見解もあるが，むしろ明・清や日本の織豊政権辺りを含めて，近世ユーラシアを語る上で便利な概念であると思う。というようなことを考えながらこの記事を読んでいた。
・９世紀の旅行記に記録、国清寺の遺構か 中国で見つかる（朝日新聞）
→ ９世紀の旅行記は本邦から唐に旅行した円仁の『入唐求法巡礼行記』のこと（一発変換できたGoogle日本語入力さんは褒めてあげるべきだろうか）。会昌の廃仏を含む唐代後期の混乱期を描いた旅行記として当時の東アジア史の重要史料であり，もとより信憑性は高いとされているが，『入唐求法巡礼行記』の記録通りの遺構が発見された事例としては初めてということなのだろう。なお，高校日本史では頻出であるが，高校世界史だと著者の円仁が用語集頻度� 淵灰薀狹�ではよく見かける）。
→ ところで「「巡礼行記」は、マルコ・ポーロの「東方見聞録」、玄奘三蔵（げんじょうさんぞう）の「大唐西域記（だいとうさいいきき）」と並ぶ世界三大東方旅行記の一つとされる。」という超胡散臭いことが書いてあるが，これは平凡社の『世界大百科事典』にも同じ記述があり，一定程度通用する”三大”である。これは『入唐求法巡礼行記』の価値を再発見し，英訳したアメリカ人ライシャワー（発見の1955年当時駐日アメリカ大使）がそう述べたらしいことが出自のようだ。しかし，イブン・バットゥータの『三大陸周遊記』や義浄の『南海寄帰内法伝』を上回る旅行記かと言われると，行動範囲が狭すぎて無理があろう。自分でも朝日新聞さんも適当なこと書きやがってと思って調べ始めてすぐに出自が見つかって，意外と歴史が長い三大認定だったことに驚いた。
→ 近世の頃にはオルレアン以外だと割と忘れられていたイメージだったので，フィリップ・ド・シャンパーニュはともかくルーベンスが描いていたのは驚いた。17世紀前半まではまだ覚えられていたのね。近代のものはこうして並べて見てみるとやはりアングルのものが傑出していて，近代のジャンヌ・ダルク図像の決定版扱いされるのも頷ける。この頃になるとマリアンヌに近い扱いだったのだろう。なお，最後の史上最高にかわいいジャンヌ・ダルクには同意せざるを得ない。
・18世紀のロケット弾、井戸から1000発以上見つかる インド南部（AFPBB）
→ マイソール戦争の時のもの。マイソール王国はインドの南端近くで栄えた強国で，イギリス軍と幾度となく戦って最初に敗れた強国でもある。
→ このロケット弾がイギリス側でなくマイソール側というのは意外に思われるかもしれないが，近世イスラームの強国の多くはすでに銃火器で武装していて，特にオスマン帝国・サファヴィー朝・ムガル帝国は火薬帝国（gunpowder empires）と呼ばれる。これには批判的見解もあるが，むしろ明・清や日本の織豊政権辺りを含めて，近世ユーラシアを語る上で便利な概念であると思う。というようなことを考えながらこの記事を読んでいた。
・９世紀の旅行記に記録、国清寺の遺構か 中国で見つかる（朝日新聞）
→ ９世紀の旅行記は本邦から唐に旅行した円仁の『入唐求法巡礼行記』のこと（一発変換できたGoogle日本語入力さんは褒めてあげるべきだろうか）。会昌の廃仏を含む唐代後期の混乱期を描いた旅行記として当時の東アジア史の重要史料であり，もとより信憑性は高いとされているが，『入唐求法巡礼行記』の記録通りの遺構が発見された事例としては初めてということなのだろう。なお，高校日本史では頻出であるが，高校世界史だと著者の円仁が用語集頻度� 淵灰薀狹�ではよく見かける）。
→ ところで「「巡礼行記」は、マルコ・ポーロの「東方見聞録」、玄奘三蔵（げんじょうさんぞう）の「大唐西域記（だいとうさいいきき）」と並ぶ世界三大東方旅行記の一つとされる。」という超胡散臭いことが書いてあるが，これは平凡社の『世界大百科事典』にも同じ記述があり，一定程度通用する”三大”である。これは『入唐求法巡礼行記』の価値を再発見し，英訳したアメリカ人ライシャワー
Posted by dg_law at 08:00│Comments(2)
この記事へのコメント
ライシャワー、1955年にはまだ駐日大使ではないみたいです
Posted by 下北条 at 2018年12月03日 15:38
https://kotobank.jp/word/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AF%E3%83%BC-146713
ほんとだ。教えていただきありがとうございます。
ほんとだ。教えていただきありがとうございます。
Posted by DG-Law at 2018年12月03日 23:09
